The structure of a NITV Content Patcher mod generally consists of a [CP] content patcher mod alongside whatever assets related to the creatures you are adding you want to load.
Your manifest.json should look something like this.
And your content file will look something like this, where you first load the assets required for your creature(s) and then target "Nature.NITV/Creatures" to edit in your creatures.